Спортивное питание MSN и команда MSN. интернет - магазин спортивного питания. Спортивная одежда BETTER BODIES
Логин

Пароль

ФорумыНовые сообщенияПоискПользователи ПравилаПрофиль • Войти

Dialog-Gym.ru

Сообщений: 4 / Просмотров: 340

Автор Сообщение
Einar B. Gilberg
Заглянувший



Сообщений: 1
Баллов: 1
Регистрация: 10.04.2009
Откуда: Trondheim, NORWAY
#1 Добавлено: 10.04.2009 06:02:20

Dear Sirs,

I am a norwegian that know only the word "davai" and "spassiba" in russian so I hope it is okay that I write in english. I have used Google Translate to navigate through this site and it has not been easy for me smile:)

The reason I am posting here is because of two reasons. I am very interested in the squat/bench-complex (D048) which are made and sold by Dialog-Gym.ru who was a sponsor for the Russian Nationals 2009.

Firstly I would like to know if some fellow powerlifters in here has bought from Dialog-Gym.ru? Are they reliable and trustworthy?

Have someone in here used their equipment and if you also have tried ER Equipments equipment then how do they compare?

Is there any advantage, other than a slightly lower price, to buy a bench only (d055) compared to the squat/bench-complex (d048)? My thought is that since the complex is used as both a bench and squat stand in powerlifting competitions, why wouldn't I buy that and have the opportunity to use the squatstand, if I'm mainly interested in the bench?

I really hope some kind soul might reply with their experiences and toughts. I would highly appreciate it!

If I have posted this in a wrong subpart of the forum please move it to where it would belong. Thank you very much!

Sincerely yours,
Einar B. Gilberg
amoroso77 on youtube smile:)

----

Дорогие друзья,

Я норвежские власти Lifter, что только слова "давай" и "спасибо" на русском языке и поэтому я надеюсь, что хорошо, что я пишу на Английский (и этот перевод с норвежского). Я использовал Google переводчик для перевода этого
А сейчас я пишу, а также для перемещения через эту веб-страницу. А это было нелегко для меняsmile:)

Причина, по которой я пишу здесь, потому что я заинтересована в наклона и стоять скамьи (d048), которые разработаны и продаются Диалог-Gym.ru была спонсором Чемпионата России по пауэрлифтингу в 2009 году.

Я хотел бы знать, если кто-то приобрел от указанной компании и каким образом их опыт. Являются ли они быть доверять?

Кто здесь использовали их оборудование, а также использовал ER оборудование оборудование и можете сравнить их? Существуют ли какие-либо преимущества и недостатки той или другой?

Set от цены - есть ли какие-либо преимущества чистого скамейке (d055) они продают, а не для использования на изгиб и стендовых комплекса (d048) для обучения в benkpress? Преимущество последнего очевидна, а именно то, что вы можете использовать его также knebшy.

Я действительно надеюсь, что кто-то может быть так добры и ответьте мне. Буду очень благодарна за Ваш ответ.

Если я написал это в том месте и поэтому, пожалуйста, перевести сотрудника на соответствующую страницу. Тысяча радушный спасибо!

С уважением,
Einar B. Гилберг
amoroso77 на YouTube:)
Denix
Старожил



Сообщений: 524
Баллов: 530
Регистрация: 24.04.2008
Откуда: Москва
#2 Добавлено: 10.04.2009 08:38:30

Да... Перевод жесткий smile:)Чел походу хочет только скамейку...

А есть комплекс. Вот и думает. В данной цене стоит взять комплекс целиком, или только скамью? Еще спрашивает, юзал ли кто-нибуть эти девайсы и как они в сравнении с ER ( http://www.er-equipment.dk/ )...

Я извиняюсь, что со своим рязанским тут понаписал. Если кто может лучше, то будет здорово. И нам интересно smile:)

Dear Fried, Einar. Please wait for a time. Our masters be later and there will be an answer and advice smile:)

p.s Norvegian "Einar" is equal to english "Lucky" smile:)?
Woldemar
Старожил



Сообщений: 749
Баллов: 751
Регистрация: 29.03.2008
Откуда: Крым
#3 Добавлено: 10.04.2009 15:54:18

Гм...решил перевести для прочистки извилин головного мозга, заранее прошу прощения за качество перевода.
Уважаемые господа !
Я норвежец и по русски знаю только "давай" и "спасибо" и надеюсь на то что это хорошо, что я пишу по-английски. Я использовал Переводчик от Гугль-Мугль (Google то бишь) для просмотра этого сайта и мне пришлось нелегко Я пишу здесь по двум причинам.Я заинтересован в комплексе стойки/лавка(D048) который производится и продается Dialog-Gym.ru, который являлся спонсором Российской национальной сборной в 2009 г. Во-первых я хотел спросить есть ли здесь лифтеры которые делали покупки на Dialog-Gym.ru? Саслуживают ли они доверия? Использовал ли здесь кто-то их обрудование кто также пользовался продукцией от ER Equipments и как их можно сравнить?Есть ли какие-то преимущества, кроме чуть более низкой цены если покупать только лавку (d055)по сравнению с приобретением комплекса стойки/лавка (d048).? Я думаю, что так-как комплекс используется и как лавка и как стойки в соревнованиях по пауэрлифтингу, почему бы мне не купить его и воспользоваться возможностью использовать стойки, хотя главное для меня - лавка?Я надеюсь какая-нибудь добрая душа может поделится опытом и выссказать свои мысли по этому поводу. Я был бы очень благодарен за это!Если я написал этот пост в неверном разделе форума или теме прошу перенести туда куда ему место.Спасибо большое!
С уважением, Эйнар Б. Гилберг (его ник на You Tube - amoroso 77).
Woldemar
Старожил



Сообщений: 749
Баллов: 751
Регистрация: 29.03.2008
Откуда: Крым
#4 Добавлено: 10.04.2009 16:00:14

Greetins to you Einar! I can not answer to you nothing about your question, but I made my own translation of you request. I hope it will be more useful than translation made by Google (because it is not perfect ). On this forum there are many people who are powerlifters, and I hope that they cah help you.Sincerely yours, Woldemar smile:)




© Журнал «Железный Мир» 2009
Учредитель и издатель – ООО "Мегабилд". Все права защищены.
Адрес редакции: 123423, г. Москва, Пр-т Маршала Жукова д. 39 кор 1, ком. 313, e-mail: .